Translation status

12 Strings
100%
Browse Translate
39 Words
100%
242 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
12 39 242
All strings Browse Translate Zen
12 39 242
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Campaign GPL-3.0-or-later 0% 3 24 136 3 3
Chrome GPL-3.0-or-later 4
Common GPL-3.0-or-later 4
Hotkeys GPL-3.0-or-later 100% 1
Rules GPL-3.0-or-later 0% 264 6,357 40,806 264 4
Browse all components

Summary

Project website www.openhv.net
Project maintainers1 User avatar Mailaender
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask mods/hv/fluent/*/lua.ftl
Monolingual base language file mods/hv/fluent/lua.ftl
Translation file Download mods/hv/fluent/fr/lua.ftl
Last change April 21, 2026, 6:38 a.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 39 242
Translated 100% 12 100% 39 100% 242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

39
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/21/2026
User avatar Kusco

Translation completed
Translation completed 04/20/2026
User avatar Kusco

Translation added
{ $towers } / { $deposits } resource towers
{ $towers } / { $deposits } tours de ressources
towers-deposits
04/20/2026
User avatar Kusco

Translation added
No more enemies incoming.
Plus d'ennemis en approche.
no-more-enemies
04/20/2026
User avatar Kusco

Translation added
Wave: { $wave } / { $waves }
Vague : { $wave } / { $waves }
current-wave
04/20/2026
User avatar Kusco

Translation added
Synapol reinforcement units incoming
Des renforts Synapol arrivent
synapol-reinforcements-incoming
04/20/2026
User avatar Kusco

Translation added
Reminder
Rappel
reminder
04/20/2026
User avatar Kusco

Translation added
Warning
Attention
warning
04/20/2026
User avatar Kusco

Translation added
New secondary objective
Nouvel objectif secondaire
new-secondary-objective
04/20/2026
User avatar Kusco

Translation changed
Primary
Primairencipal
primary
04/20/2026
Browse all translation changes