Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 1
French GPL-3.0-or-later 0% 264 6,357 40,806 264 4
Polish GPL-3.0-or-later 28% 189 4,042 26,193 189 38 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.openhv.net
Project maintainers1 User avatar Mailaender
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask mods/hv/fluent/*/rules.ftl
Monolingual base language file mods/hv/fluent/rules.ftl
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 792 19,071 122,418
Source 264 6,357 40,806
Translated 42% 339 45% 8,672 45% 55,419
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 39 11% 2,282 11% 14,480
Strings with suggestions 1% 15 1% 149 1% 894
Untranslated strings 57% 453 54% 10,399 54% 66,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 269 changes 0 changes 863 changes 0 changes 0 changes 0 changes 271 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

19,071
Hosted words
792
Hosted strings
42%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−21%
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added
Money stolen.
De l'argent volé.
robbed-notification
04/18/2026
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added
Awarded stolen money.
L'argent volé.
rob-notification
04/18/2026
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added
AI Water Mine
Mine d'eau AI
actor-watermine-name
04/18/2026
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added
AI Mine
Mine AI
actor-landmine-name
04/18/2026
User avatar Mailaender

Resource updated
File “mods/hv/fluent/fr/rules.ftl” was added. 04/18/2026
User avatar Mailaender

String added in the repository
Awarded stolen money.
 
rob-notification
04/18/2026
User avatar Mailaender

String added in the repository
Money stolen.
 
robbed-notification
04/18/2026
User avatar Mailaender

String added in the repository
AI Water Mine
 
actor-watermine-name
04/18/2026
User avatar Mailaender

String added in the repository
AI Mine
 
actor-landmine-name
04/18/2026
User avatar Mailaender

String added in the repository
.name = Firefighter Pod
 
actor-firefighter
04/18/2026
Browse all component changes