| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later | 81% | 90 | 395 | 2,249 | 90 | 9 | 30 | 0 | |
| French GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 | 22 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.openra.net | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
 Mailaender
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
mods/common/fluent/*/chrome.ftl
|
|
| Monolingual base language file |
mods/common/fluent/chrome.ftl
|
|
02/04/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,491 | 5,808 | 35,226 | |||
| Source | 497 | 1,936 | 11,742 | |||
| Translated | 93% | 1,401 | 93% | 5,413 | 93% | 32,977 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 33% | 497 | 33% | 1,936 | 33% | 11,742 |
| Failing checks | 5% | 84 | 11% | 666 | 11% | 3,972 |
| Strings with suggestions | 3% | 52 | 5% | 300 | 4% | 1,712 |
| Untranslated strings | 6% | 90 | 6% | 395 | 6% | 2,249 |
Quick numbers
5,808
Hosted words
1,491
Hosted strings
93%
Translated
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/03/2026
|
|
weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/03/2026
|
 xan2622
Translation changed |
|
|
xan2622
Translation changed |
|
|
xan2622
Suggestion accepted |
|
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|