Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.openhv.net
Project maintainers1 User avatar Mailaender
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask mods/hv/fluent/*/chrome.ftl
Monolingual base language file mods/hv/fluent/chrome.ftl
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 278 1,807
Source 49 278 1,807
Translated 100% 49 100% 278 100% 1,807
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 49 100% 278 100% 1,807
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

278
Hosted words
49
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
0
Components
1
Languages
1
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
No file mask matches. 02/03/2026
User avatar Mailaender

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 015660b971c4b2c44877d43ccec89bf983bf9161
New revision: a2b07743b672ab91db0279e1ef02757781e62e42 02/02/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “mods/hv/fluent/chrome.ftl” file was enforced. 02/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
Incoming subspace transmission
Incoming subspace transmission
label-mainmenu-introduction-prompt-title
02/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
Download the latest version from www.openhv.net
Download the latest version from www.openhv.net
label-update-notice-b
02/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
You are running an outdated version of OpenHV.
You are running an outdated version of OpenHV.
label-update-notice-a
02/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
Subspace Transmissions
Subspace Transmissions
dropdownbutton-news-bg-button
02/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
Encyclopedia
Encyclopedia
button-main-menu-encyclopedia
02/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
OpenHV
OpenHV
label-main-menu-mainmenu-title
02/02/2026
User avatar None

String updated in the repository
Global
Global
button-server-lobby-globalchat-tab
02/02/2026
Browse all component changes